Carey y Cía. Andrés Salas, Asociado Senior
“Cada vez que hemos solicitado traducciones a Fluent, éstas han sido efectuadas con gran profesionalismo. La principal diferencia con otras empresas del rubro es sin duda su minuciosidad, puntualidad y disponibilidad para dialogar hasta lograr un resultado óptimo y acorde con nuestras necesidades como estudio”.

Porzio Ríos García Fernando Villalobos, Socio
"Confío en Fluent porque han demostrado ser ágiles, puntuales y competentes en la traducción de documentos formales. Me los recomendó otra persona que trabajaba con ellos. Manejan muy bien su área de especialidad."

Porzio Ríos García Fernando Villalobos, Socio
"Daniela ha realizado traducciones de alta complejidad para nosotros desde 2014, tanto en alemán como en inglés, con excelentes resultados. Por eso no dudamos en seguir trabajando con Fluent. Requerimos alta precisión y estricta confidencialidad por la sensibilidad de la información que manejamos. Además nos da mucha confianza saber que podemos mantener una comunicación fluida y permanente, lo que resulta vital estando en distintos continentes”.

Latin American Legal Studies, Alberto Pino (PhD), Editor
“Fluent ha realizado numerosas traducciones para nuestra revista jurídica bilingüe, las cuales he supervisado directamente, y el trabajo ha sido excelente. Son artículos que utilizan conceptos técnico-jurídicos complejos, y siempre han realizado traducciones de primer nivel”.

Albagli Zaliasnik Daniela Hirsch, Asociada Senior
"Mi experiencia con Fluent ha sido siempre muy positiva. Me da una gran tranquilidad que la traducción la haga un abogado, asegurándose de que los conceptos sean usados correctamente en cada idioma. El trabajo es prolijo, la entrega es siempre dentro de los plazos acordados y la coordinación es muy fluida".